in modo diligente به طور وظیفه شناسانه، با پشتکار ادامه... بِه طُورِ وَظیفِه شناسانِه، با پُشتکار دیکشنری ایتالیایی به فارسی